libriartis.ro facebook libriartis.ro facebook

carte audiobook cadouri
Rilke, cornul abundenţei

  • Pret magazin : 25 Lei
    Pret online : 23,75 Lei
    Economisesti : 5%
  • momentan nu există pe stoc
Rilke, cornul abundenţei
Poeme în transpunerea lui Şerban Foarţă
Autor: Rilke, Rainer Maria
prezentare
Cuvântul „florilegiu“ s-a banalizat şi chiar s-a golit de sens prin suprafolosire. Şi totuşi, volumul de faţă tocmai asta cuprinde: un florilegiu din opera unui poet deopotrivă patetic şi lucid, care încearcă să se regăsească prin iubirea de oameni şi de Dumnezeu. Cornul abundenţei este de fapt o recitire şi o retraducere din lirica lui Rainer Maria Rilke. Şerban Foarţă îi alege o parte din poeziile scrise în germană, dar şi în franceză, le reaşază şi le dă expresie românească într-un registru aflat doar la îndemâna hărăziţilor: cu îndrăzneli prozodice şi talent, cu inspiraţie şi migală, cu erudiţie şi sensibilitate. Întâlnirea peste timp dintre cei doi poeţi e prilejul unei bucurii a minţii şi a spiritului. Meditaţia cu intarsii existenţialiste a lui Rilke îşi găseşte voce şi ecou în traducerea unui creator cu o formidabilă încărcătură ludică, însă care ştie să redea aici toate tonurile şi subtonurile gravităţii.
detalii
Carte în limba: romană
Anul apariţiei: 2013
Editura: Humanitas
ISBN: 9789735042424

Format: 191 oldal, 200 x 160 mm, broşată


arată pe :  arată pe facebookfacebook   trimite pe twittertwitter   trimite pe yahoo messengermessenger
Ajutor
Cum cumpăr?
Cum platesc
Livrare
Comenzi telefonice
(0264) 439 281
Luni-vineri: 10.00-18.00
Sâmbata: 10.00-14.00

Produse din aceeasi categorie
  • Spiritus
  • O ciudățenie a minții mele
  • Minunea Sfântului Baudolino
  • Clubul putregaiurilor

  • Spiritus / Kadare, Ismail
  • O ciudățenie a minții mele / Pamuk, Orhan
  • Minunea Sfântului Baudolino / Eco, Umberto
  • Clubul putregaiurilor / Coe, Jonathan

  • Pret magazin : 26 Lei
    Pret online : 24,7 Lei
    Economisesti : 5%
  • Pret magazin : 55 Lei
    Pret online : 52,25 Lei
    Economisesti : 5%
  • Pret magazin : 22,5 Lei
    Pret online : 21,37 Lei
    Economisesti : 5%
  • Pret magazin : 17 Lei
    Pret online : 16,15 Lei
    Economisesti : 5%

  • stoc epuizat
  •  buc. 
  •  buc. 
  •  buc.