libriartis.ro facebook libriartis.ro facebook

carte audiobook cadouri
A Mester és Margarita

  • Pret magazin : 59,9 Lei
    Pret online : 56,90 Lei
    Economisesti : 5%
  • momentan nu există pe stoc
A Mester és Margarita
Autor: Bulgakov, Mihail
prezentare
A Mester és Margarita című regényen: 1928-tól 1940 februárjáig dolgozott a szerző. Az egyre keményedő sztálini kultúrpolitika közegében a regény készültét is olyannyira titokban tartotta, hogy legszűkebb baráti körén kívül senki sem tudott róla - kivéve a körülötte rajzó ügynököket, besúgókat. 1930-ban, miután a Képmutatók cselszövése című darabját betiltották, megsemmisíti a kézirat egy részét.

Bulgakov legalább ötször kezdte teljesen újra a mű írását, s a kutatók legalább öt önálló változatot tartanak számon. "Add Uram, hogy befejezhessem a regényt!" - írja Bulgakov a fohászt a ki tudja hányadik kézirat margójára, az általa "napnyugta-regénynek" nevezett nagy mű azonban befejezetlen maradt. 1938-ban a kézirat tetejére fölírja ugyan a végleges címet: A Mester és Margarita, és elkészül az Epilógus is, a végső szerkesztést azonban nem tudja elvégezni. A kézirat nem ég el, mert nem létezik - parafrazálhatnánk a híres szállóigét. Keserű tény: A Mester és Margaritá-nak nincs végleges kézirata. Ami van: a regény 1938-ban elkészült gépirata, meg többfüzetnyi javítás és betoldás, melyeket már nagy betegen, látását elveszítve diktált feleségének élete utolsó hónapjaiban.

Külön regény a mű kiadásának története is. Felesége, Jelena Szergejevna Bulgakova az író végakaratának megfelelően, számos alkalommal megkísérelte a regény kiadatását, de erre csak közel három évtizeddel később, 1966-67 fordulóján került sor. A Moszkva című folyóirat közölte - durván megkurtítva. Szőllősy Klára, a regény kiváló magyar fordítója azonban nemcsak a megcsonkított szöveget fordította le, hanem a kihagyott részeket is: Bulgakov özvegye ugyanis minden egyes töredéket kalandos úton - a fehérneműjébe rejtve - átcsempészett Budapestre. Így állt elő az a különös helyzet, hogy Magyarországon, magyarul előbb került az olvasók elő A Mester és Margarita cenzúrázatlan szövege, mint hivatalos szovjet kiadásban.
detalii
Carte în limba: maghiară
Anul apariţiei: 2017
Editura: Európa
ISBN: 9789630792493

Format: 578 oldal, 125 x 205 mm, keménytábla, védőborítóval


arată pe :  arată pe facebookfacebook   trimite pe twittertwitter   trimite pe yahoo messengermessenger
Ajutor
Cum cumpăr?
Cum platesc
Livrare
Comenzi telefonice
(0264) 439 281
Luni-vineri: 10.00-18.00
Sâmbata: 10.00-14.00

Produse din aceeasi categorie
  • A víz érintése
  • Noktürnök
  • Csókelvonó kockáknak
  • A Wright fivérek

  • A víz érintése / del Toro, Guillermo & Kraus, Daniel NOU!
  • Noktürnök / Ishiguro, Kazuo NOU!
  • Csókelvonó kockáknak / Oram, Kelly
  • A Wright fivérek / McCullough, David

  • Pret magazin : 54,5 Lei
    Pret online : 51,77 Lei
    Economisesti : 5%
  • Pret magazin : 56,5 Lei
    Pret online : 53,67 Lei
    Economisesti : 5%
  • Pret magazin : 37,5 Lei
    Pret online : 35,62 Lei
    Economisesti : 5%
  • Pret magazin : 54,5 Lei
    Pret online : 51,77 Lei
    Economisesti : 5%

  •  buc. 
  • stoc epuizat
  •  buc. 
  •  buc.